Víš, má milá, my intelektuálové máme problém: Máme zodpovědnost, ale žádnou moc.
Знаеш ли, мила, проблема с нас интелектуалците е, че имаме отговорности, но не и сила.
Víš, že už léta žádnou moc nemám.
Не съм имала никаква власт от години, знаеш.
Američtí Arabové představují zranitelnou, viditelnou skupinu, a nemají žádnou moc.
Американците от арабски произход нямат никаква власт.
Hele, Náckové říkají, že Panna Marie neměla žádnou moc.
Нацистите казват че, Дева Мария, няма сила.
Nemáš žádnej rajon, Moroni. A nemáš žádnou moc.
Марони, ти нямаш територия, нито пък власт.
Ironií je, že průměrnému spotřebiteli se zdá, že nemá žádnou moc.
Иронията е, че средният купувач не чувства, че има власт,
Říkáš, že nemá vůbec žádnou moc?
Казваш, че тя няма някакво влияние?
Tento kostel ještě nebyl dokončen, takže právo boží zde nemá žádnou moc.
Тази църква все още не е завършена, така че Господ няма сила тук.
A pokud umlčíte můj hlas, vězte, že jej nahradí tisícový sbor jiných, protože nad spravedlivými nemáte žádnou moc.
И ако заглушите моя глас, знайте, че хиляди други ще го заместят, защото нямате власт над онези, които търсят правдата.
Víte, možná žiju na Upper East Side, ale nemám tu žádnou moc.
Може и да живея тук, но нямам никакво влияние.
Tvůj kmotr je starosta... ale ani on nemá žádnou moc nad federály.
Твоят кръстник е кмет... но дори той няма власт над федералните.
Řekla jsem ti, že nemám žádnou moc.
Казах ти вече, че нямам сили.
Zápach Jezebela nademnou nemá žádnou moc.
Миризмата на Езавел няма власт над мен сега!
Nad vaším osudem nemám naprosto žádnou moc.
Аз нямам никаква власт над съдбата ви тук.
Slovo tvého Boha nemá žádnou moc!
Думите на вашия бог нямат никаква сила!
A pokud žádnou moc nemáme, tak musíme najít způsob, jak ji získáme.
И ако нямаме никаква сила, трябва да намерим начин да се справим с това.
Tvoji bohové nemají nade mnou žádnou moc.
Боговете ти няма никаква власт над мен.
Říká jim to, že vyjednávali s lidmi, kteří nemají vůbec žádnou moc.
Това им говори, че преговарят с хора без право на глас.
Pravda je, že nade mnou nemáš žádnou moc.
Истината е, че нямаш власт над мен.
Nikdo z nás tu nemá žádnou moc.
Никой от нас не се контролира.
Nebál se jich, tak nad ním neměli žádnou moc.
Той не се уплаши, така че не им беше интересно.
Trisha byla v čele boje proti zástavbě, ale neměla žádnou moc.
Триша водеше делото срещу това, но тя нямаше достатъчно власт.
Tohle kouzlo mě konečně oddělí od dýky, takže už nade mnou nebude mít žádnou moc.
Това заклинание най-накрая ще ме освободи от камата и тя няма да ме контролира повече.
Ale má země je na prvním místě a Escobar nesmí získat žádnou moc.
Но моята страна е на първо място и няма да дам още власт на Ескобар.
Savannah, nemá nad tebou žádnou moc.
Той няма сили над теб, Савана.
Potřebuji si být jistá, že už nade mnou nemá žádnou moc.
Трябва да съм сигурна, че той вече няма власт над мен.
Když mysl dobývá a ovládá svou temnou schopnost, touha nebude mít žádnou moc nad myslí, ďábel bude zkrouten a mysl už nebude trpět peklem, protože v něm není nic, co by ohně pekla mohly spálit.
Когато умът завладее и овладее тъмната си способност, желанието няма да има власт над ума, дяволът ще бъде опитомен и умът няма да претърпи повече ад, защото в него няма нищо, което огънят на ада може да гори.
Já osobně nemám vůbec žádnou moc cokoli změnit.
Аз определено нямам сила да променям каквото и да е.
A znám mnoho lidí, kteří jsou v organizacích až úplně dole, kteří nemají žádnou moc a jsou rozhodně vůdci, protože se rozhodli postarat se o člověka nalevo od nich, a rozhodli se postarat se o člověka napravo od nich.
Познавам и много хора, които са на най-ниските нива на организациите, които нямат никаква власт, а са завършени лидери, защото са избрали да се грижат за човека, който е от ляво на тях, защото са избрали да се грижат за човека, който е от дясно на тях.
1.6179919242859s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Лъжите ти над мене нямат сила, Дявол. 